"whisk away" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi hızlıca ve ani şekilde, bazen gizli veya nazikçe götürmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hikaye anlatımında veya romantik durumlarda kullanılır. Şiddetli ya da zorlayıcı eylemler için değil; nazikçe, hızlıca almak için uygundur.
Examples
The wind whisked away her hat.
Rüzgar şapkasını **hızla götürdü**.
He whisked away the plate before I could finish.
Bitirmeden önce tabağı **hızla götürdü**.
A car whisked away the injured man to the hospital.
Bir araba, yaralı adamı hastaneye **hızla götürdü**.
She was whisked away to a surprise birthday party.
Onu sürpriz doğum günü partisine **hızla götürdüler**.
The magician whisked away the cloth to reveal the rabbit.
Sihirbaz bezi **ani şekilde kaldırıp** tavşanı gösterdi.
As soon as the meeting ended, he was whisked away by reporters.
Toplantı biter bitmez, gazeteciler tarafından **hızla götürüldü**.