"whisk away" in Indonesian
Definition
Membawa seseorang atau sesuatu pergi dengan cepat dan tiba-tiba, seringkali dengan cara ringan atau diam-diam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam cerita atau situasi dramatis, menggambarkan tindakan cepat, ringan, kadang rahasia. Tidak digunakan untuk tindakan kasar atau kekerasan.
Examples
The wind whisked away her hat.
Angin **membawa pergi dengan cepat** topinya.
He whisked away the plate before I could finish.
Dia **segera membawa pergi** piringnya sebelum aku selesai.
A car whisked away the injured man to the hospital.
Sebuah mobil **membawa pergi dengan cepat** pria yang terluka ke rumah sakit.
She was whisked away to a surprise birthday party.
Dia **digiring secara tiba-tiba** ke pesta ulang tahun kejutan.
The magician whisked away the cloth to reveal the rabbit.
Pesulap **dengan cepat menarik** kain untuk memperlihatkan kelinci.
As soon as the meeting ended, he was whisked away by reporters.
Begitu rapat selesai, dia langsung **dibawa pergi** oleh para wartawan.