"whirlpools" in Arabic

• دوامات مائية

Definition

الدوامات المائية هي مناطق في الماء تتحرك فيها التيارات بسرعة وبشكل دائري، مما يخلق تأثير دوران. يمكن أن تتكوَّن طبيعيًا في المحيطات أو الأنهار أو حتى في أحواض الاستحمام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'دوامات مائية' غالبًا ما تستخدم في المجالات العلمية أو لوصف ظواهر طبيعية. قد تُستخدم مجازياً للإشارة إلى مواقف يصعب الخروج منها أو تجذب الناس بقوة.

Examples

Be careful—whirlpools can be dangerous for swimmers.

كن حذرًا—قد تكون **الدوامات المائية** خطرة على السباحين.

The river has many small whirlpools near the rocks.

في النهر العديد من **الدوامات المائية** الصغيرة بالقرب من الصخور.

We watched the whirlpools form as the tide came in.

شاهدنا **الدوامات المائية** تتشكل مع ارتفاع المد.

Some myths say giant sea monsters live inside whirlpools.

بعض الأساطير تقول إن هناك وحوش بحرية عملاقة تعيش داخل **الدوامات المائية**.

The boat spun helplessly in the whirlpools before escaping.

دارت القارب بشكل عاجز في **الدوامات المائية** قبل أن ينجو.

Sometimes emotions feel like whirlpools, pulling you deeper inside.

أحيانًا تبدو المشاعر مثل **الدوامات المائية**، تجذبك أعمق فأعمق.