"whirlpools" in Portuguese (PT)
Definition
Redemoinhos são zonas de água onde a corrente se move rapidamente em círculos, criando um efeito de rotação. Podem ocorrer em oceanos, rios ou até em banheiras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Redemoinhos' é principalmente um termo usado em contextos científicos ou naturais, ou para descrever perigos em ambientes aquáticos. Pode ser também metáfora para situações que nos “atrapalham”.
Examples
Be careful—whirlpools can be dangerous for swimmers.
Cuidado — os **redemoinhos** podem ser perigosos para nadadores.
The river has many small whirlpools near the rocks.
O rio tem muitos pequenos **redemoinhos** perto das pedras.
We watched the whirlpools form as the tide came in.
Vimos os **redemoinhos** a formarem-se quando a maré subiu.
Some myths say giant sea monsters live inside whirlpools.
Alguns mitos dizem que monstros marinhos gigantes vivem dentro dos **redemoinhos**.
The boat spun helplessly in the whirlpools before escaping.
O barco rodou sem controlo nos **redemoinhos** antes de escapar.
Sometimes emotions feel like whirlpools, pulling you deeper inside.
Às vezes as emoções parecem **redemoinhos**, puxando-te para dentro.