"whippoorwill" in Japanese

• ホイップアーウィル (鳥の名前)

Definition

ホイップアーウィルは北アメリカに生息する夜行性の鳥で、「whip-poor-will」と聞こえる独特な鳴き声が特徴です。主に夕方や夜に活動します。

Usage Notes (Japanese)

『ホイップアーウィル』という名前は、この特定の鳥にのみ使われ、主に文学や音楽、詩的な表現で登場します。日常会話ではあまり使われません。

Examples

I heard a whippoorwill singing last night.

昨夜、**ホイップアーウィル**の鳴き声を聞きました。

The whippoorwill is active at dusk.

**ホイップアーウィル**は夕暮れ時に活動します。

We saw a whippoorwill in the forest.

森の中で**ホイップアーウィル**を見かけました。

It's easy to mistake the call of a whippoorwill for someone calling your name in the dark.

暗闇の中で誰かに呼ばれていると**ホイップアーウィル**の鳴き声を間違えやすいです。

Many poets write about the lonely sound of the whippoorwill at night.

多くの詩人が夜の**ホイップアーウィル**の寂しい声について詩を書いています。

When camping, we could barely sleep because a whippoorwill kept singing outside our tent.

キャンプ中、テントの外で**ホイップアーウィル**がずっと鳴いていて、ほとんど眠れませんでした。