"whip up" in Vietnamese
Definition
Làm một việc gì đó nhanh chóng, nhất là món ăn; hoặc tạo ra cảm xúc mạnh mẽ như phấn khích hoặc tức giận ở mọi người.
Usage Notes (Vietnamese)
Thân mật, chủ yếu dùng khi nói về làm đồ ăn nhanh ('whip up a meal') hoặc kích động cảm xúc ('whip up excitement/anger'). Không mang nghĩa đen. Thường đi kèm với 'something'.
Examples
I can whip up some pasta in ten minutes.
Tôi có thể **làm nhanh** một ít mì trong mười phút.
She whipped up a cake for the party.
Cô ấy **làm nhanh** một cái bánh cho bữa tiệc.
Can you whip up some eggs for breakfast?
Bạn có thể **làm nhanh** ít trứng cho bữa sáng không?
The politician tried to whip up fear among voters.
Chính trị gia đã cố **khuấy động** nỗi sợ trong cử tri.
She managed to whip up a lot of excitement for the event.
Cô ấy đã **khuấy động** rất nhiều sự hứng khởi cho sự kiện.
Let me whip up something quick before we leave.
Để tôi **làm nhanh** gì đó trước khi chúng ta đi.