"whip through" in Russian
Definition
Закончить что-то очень быстро или быстро просмотреть что-либо, часто без внимания к деталям.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, обычно с позитивной окраской, но может означать недостаток тщательности. Часто используется с заданиями или быстрым просмотром. Не для глубоких процессов.
Examples
I can whip through this homework in ten minutes.
Я могу **быстро закончить** это домашнее задание за десять минут.
She whipped through the report before the meeting.
Она **быстро просмотрела** отчёт перед встречей.
Let’s whip through these questions together.
Давайте **быстро пройдемся по** этим вопросам вместе.
He just whipped through his presentation and left.
Он просто **быстро провёл** свою презентацию и ушёл.
I tend to whip through emails in the morning before breakfast.
Я обычно **быстро просматриваю** почту утром перед завтраком.
The students whipped through the quiz because it was so easy.
Студенты **быстро справились** с викториной, потому что она была очень простой.