"whip through" in Spanish
Definition
Hacer algo muy rápido o repasar algo rápidamente, usualmente sin prestar mucha atención a los detalles.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva, indica eficacia pero puede sugerir falta de profundidad. Es común con tareas o revisiones rápidas: 'whip through tu tarea'. Evita usarla con actividades lentas o que requieren reflexión.
Examples
I can whip through this homework in ten minutes.
Puedo **hacer rápidamente** esta tarea en diez minutos.
She whipped through the report before the meeting.
Ella **repasó rápidamente** el informe antes de la reunión.
Let’s whip through these questions together.
Vamos a **hacer rápidamente** estas preguntas juntos.
He just whipped through his presentation and left.
Él simplemente **hizo rápidamente** su presentación y se fue.
I tend to whip through emails in the morning before breakfast.
Suelo **revisar rápidamente** los correos por la mañana antes de desayunar.
The students whipped through the quiz because it was so easy.
Los estudiantes **hicieron rápidamente** el examen porque era muy fácil.