"whip out" in Bengali

• ঝটপট বের করা
• চটজলদি বের করা

Definition

কোনো কিছু খুব দ্রুত ও হঠাৎ করে, সাধারণত পকেট বা ব্যাগ থেকে বের করার কাজ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রচলিত ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। বিপরীত অবস্থাতে দ্রুত কিছু বের করার সময় ব্যবহার করুন; খুব বড় বা ভারী জিনিসে নয়। দয়া করে মন্দ/ভুল ব্যবহার থেকে সতর্ক থাকুন।

Examples

He whipped out his phone to take a picture.

সে ছবি তুলতে নিজের ফোন **ঝটপট বের করল**।

She whipped out her notebook during the meeting.

সে মিটিংয়ের মধ্যে হঠাৎ তার নোটবুক **ঝটপট বের করল**।

The boy whipped out a snack from his bag.

ছেলেটি তার ব্যাগ থেকে **ঝটপট বের করল** একটি স্ন্যাকস।

Out of nowhere, he whipped out his wallet and paid for everyone.

হঠাৎই সে তার ওয়ালেট **ঝটপট বের করে** সবার জন্য টাকা দিল।

Whenever someone tells a joke, she whips out her camera for reactions.

কেউ কৌতুক বললেই সে **ঝটপট বের করে** তার ক্যামেরা প্রতিক্রিয়া তুলতে।

He was so excited to show his new game that he whipped out his Nintendo right away.

নতুন গেম দেখাতে এতটাই উত্তেজিত ছিল যে সে সাথে সাথে Nintendo **ঝটপট বের করল**।