"whip hand" in Turkish
Definition
Bir durumda üstünlük veya kontrol sahibi olduğunuzda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok haber ve analizlerde rastlanan resmi bir deyimdir; gündelik konuşmada nadir kullanılır. Genellikle 'have the whip hand' şeklinde geçer ve daha çok durumsal ya da sosyal üstünlük anlamına gelir.
Examples
In this discussion, she had the whip hand.
Bu tartışmada **üstünlük** onda idi.
The manager holds the whip hand over the staff.
Müdür, personel üzerinde **kontrol** sahibidir.
After winning the first round, the team has the whip hand.
İlk raundu kazandıktan sonra, takım **üstünlük** sağladı.
With the deadline so close, the client really has the whip hand in negotiations.
Son teslim tarihi bu kadar yakınken pazarlıklarda **üstünlük** gerçekten müşteride.
Parents have the whip hand when it comes to setting household rules.
Ev kurallarını belirlemede **kontrol** ebeveynlere aittir.
Now that the tables have turned, she finally has the whip hand.
Şimdi işler tersine döndü ve sonunda **üstünlük** ona geçti.