"whip around" in Bengali
Definition
শরীর বা মাথা হঠাৎ ও দ্রুত ঘোরানো, সাধারণত অবাক হয়ে বা কিছু দেখার জন্য। কোনো গাড়ি বা বস্তু দ্রুত মোড় নিলেও এটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক নয়, কথা বলার সময় বেশি ব্যবহৃত হয়। মানুষ বা গাড়ির জন্য সাধারণ; 'whip up' বা 'whip out'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।
Examples
She whipped around when she heard her name.
সে তার নাম শুনে **দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল**।
The car whipped around the corner quickly.
গাড়িটি মোড় ঘুরে **তাড়াতাড়ি ঘুরে দাঁড়াল**।
He whipped around to see who was behind him.
কে পিছনে আছে দেখতে সে **ঝটপট ঘুরে দেখল**।
I whipped around when I thought I heard footsteps.
পায়ের শব্দ শুনে ভাবলাম, তাই **দ্রুত ঘুরে তাকালাম**।
She whipped around in shock when the door slammed.
দরজা জোরে বন্ধ হলে সে **আতঙ্কে দ্রুত ঘুরে তাকাল**।
You don't have to whip around every time someone walks by.
প্রতিবার কেউ পাশ দিয়ে গেলে তোমার **ঝটপট ঘুরে তাকাতে** হবে না।