"whiney" in Chinese (Simplified)

• 爱发牢骚的
• 爱抱怨的

Definition

形容一个人经常烦人地抱怨或哭诉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Whiney' 是非正式且带有一点负面色彩。常形容孩子或像孩子一样抱怨的大人。常与 'kid'，'voice'，'tone' 搭配，用于表达因对方不断抱怨而感到烦恼。

Examples

My little brother gets very whiney when he's tired.

我弟弟累的时候变得很**爱发牢骚**。

The baby had a whiney cry all night.

宝宝一晚上都在**爱抱怨地**哭。

Don't be so whiney about your homework.

别对作业这么**爱发牢骚**。

I can't listen to that whiney voice anymore; it's driving me crazy.

我再也受不了那种**爱发牢骚的**声音了，快被逼疯了。

She's a great friend, but she gets pretty whiney when plans change suddenly.

她是个很好的朋友，但突然改变计划时会变得很**爱抱怨**。

Stop being so whiney—just tell me what you really want.

别这么**爱发牢骚**——直接告诉我你真正想要什么。