"whiners" in Russian
Definition
Люди, которые часто жалуются, особенно по мелочам или незначительным поводам.
Usage Notes (Russian)
'Нытик' и 'жалобщик' — разговорные и неформальные слова с отрицательным оттенком. Не используйте в официальных документах. Фразы типа 'перестань ныть' или 'полон нытиков' встречаются часто.
Examples
The teacher is tired of listening to the whiners in the class.
Учитель устал слушать **нытиков** в классе.
Some people are always whiners no matter what happens.
Некоторые люди всегда **нытики**, что бы ни случилось.
Nobody likes listening to whiners all day.
Никому не нравится целый день слушать **нытиков**.
Don't pay attention to the whiners—just do your best.
Не обращай внимания на **нытиков** — просто делай всё возможное.
Every group project has its share of whiners who complain instead of helping.
В каждом групповом проекте всегда найдутся **нытики**, которые жалуются вместо того, чтобы помогать.
Ignore the whiners—they just want attention.
Игнорируй **нытиков** — им просто нужно внимание.