"whiner" in Spanish
Definition
Un quejica es alguien que se queja mucho, a menudo por cosas pequeñas o sin importancia.
Usage Notes (Spanish)
'Quejica' y 'llorón' son informales y a veces ofensivos. Se usa para personas que se quejan por costumbre, no cuando la queja es razonable o seria. Es común decir 'no seas quejica'.
Examples
My little brother is such a whiner.
Mi hermanito es un **quejica**.
Nobody likes a whiner at work.
A nadie le gusta un **quejica** en el trabajo.
He is always being called a whiner by his friends.
Sus amigos siempre lo llaman **quejica**.
Stop being such a whiner and try to fix the problem.
Deja de ser tan **quejica** y trata de arreglar el problema.
If you're a whiner, people stop listening to your complaints.
Si eres un **quejica**, la gente deja de escuchar tus quejas.
Don't be a whiner—find something positive to talk about.
No seas un **quejica**—encuentra algo positivo de qué hablar.