"whimsy" in Bengali
Definition
উদ্ভাবনী, কল্পনাপ্রবণ ও মজার উপায়ে কিছু প্রকাশ বা দেখানোর গুণ। সাধারণত মজার, হালকা-ফুলকা বা ফ্যান্টাসিলো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Whimsy' সাধারণত শিল্প, সাহিত্য বা মজার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'Whimsical' হলো এর বিশেষণ রূপ। প্রচলিত 'quirky' থেকে কিছুটা বেশি মার্জিত শব্দ।
Examples
The artist's paintings are full of whimsy.
শিল্পীর চিত্রগুলো **ছোঁয়া**তে ভরা।
There was a sense of whimsy in her birthday party decorations.
তার জন্মদিনের সাজসজ্জায় ছিল **খেয়াল**র এক আমেজ।
Children's books often include a touch of whimsy.
শিশুদের বইয়ে প্রায়ই একটু **চপল মেজাজ** যোগ করা থাকে।
Her garden was designed with pure whimsy—think pink flamingos and rainbow gnomes.
তার বাগানটি ছিল একেবারেই **খেয়াল**পূর্ণ—যেন গোলাপি ফ্লেমিঙ্গো ও রংধনু সেজে থাকা গনোম।
A little whimsy can make everyday life more enjoyable.
দিননন্দিন জীবনে সামান্য **ছোঁয়া**ও আনন্দ আনতে পারে।
His sense of whimsy showed up in the jokes he told at work.
তার **চপল মেজাজ** অফিসে বলা কৌতুকগুলো থেকেই বোঝা যেত।