"whiles" in Urdu
Definition
'Whiles' ایک قدیم لفظ ہے جس کا مطلب ہے مختصر وقت یا تھوڑے لمحے؛ یہ زیادہ تر ادب یا شاعری میں ملتا ہے، عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ صرف پرانی شاعری یا ادب میں آتا ہے؛ عام حالات میں 'while' یا 'moment' کہنا مناسب ہے۔ روزمرہ استعمال کے لئے نہیں۔
Examples
In old stories, people waited for long whiles.
پرانے قصوں میں لوگ طویل **کچھ لمحے** انتظار کرتے تھے۔
The poem spoke of fleeting whiles and lost dreams.
نظم میں گزرتے ہوئے **کچھ لمحے** اور کھوئے ہوئے خوابوں کا ذکر تھا۔
He remembered the happy whiles with his family.
اُس نے اپنے خاندان کے ساتھ گزرے ہوئے خوش **کچھ لمحے** یاد کیے۔
There were whiles in the winter when the sun barely shone.
سردیوں میں کچھ **کچھ لمحے** ایسے آئے جب سورج مشکل سے نکلا۔
Through many lonely whiles, she waited for his return.
انہوں نے کئی تنہا **کچھ لمحے** گزارے، اُس کی واپسی کے انتظار میں۔
They laughed together in the rare happy whiles that life gave them.
وہ زندگی کے دئیے گئے نایاب خوش **کچھ لمحے** میں ساتھ ہنسے۔