"whiles" in Arabic

• فترات
• لحظات

Definition

"whiles" هو جمع قديم أو أدبي لكلمة "while"، ويعني فترات قصيرة من الزمن. نادرًا ما يُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا في الشعر أو النصوص القديمة.

Usage Notes (Arabic)

نادراً للغاية وكلمة قديمة؛ توجد في الشعر أو الأدب أو اللهجات القديمة. في الإنجليزية الحديثة استخدم 'while' أو 'moments' بدلاً منها. ليست مناسبة للكلام أو الكتابة اليومية.

Examples

In old stories, people waited for long whiles.

في القصص القديمة، كان الناس ينتظرون فترات **طويلة**.

The poem spoke of fleeting whiles and lost dreams.

تحدثت القصيدة عن **لحظات** عابرة وأحلام ضائعة.

He remembered the happy whiles with his family.

كان يتذكر **الفترات** السعيدة مع عائلته.

There were whiles in the winter when the sun barely shone.

كانت هناك **فترات** في الشتاء حيث بالكاد تظهر الشمس.

Through many lonely whiles, she waited for his return.

خلال العديد من **اللحظات** الوحيدة، انتظرت عودته.

They laughed together in the rare happy whiles that life gave them.

ضحكوا معاً خلال **الفترات** السعيدة النادرة التي منحتهم إياها الحياة.