"whereupon" in Urdu

• جس پر
• اس کے نتیجے میں

Definition

جب ایک واقعہ کے فوراً بعد یا اس کے نتیجے میں دوسرا واقعہ پیش آئے، اسے بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بہت رسمی لفظ ہے اور اکثر تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں اس لفظ کا استعمال نہ کریں؛ یہاں زیادہ تر 'اس کے بعد'، 'پھر'، یا 'نتیجتاً' کہا جاتا ہے۔ یہ زیادہ تر قانونی یا ادبی تحریروں میں آتا ہے۔

Examples

He finished his speech, whereupon everyone clapped.

اس نے اپنی تقریر ختم کی، **جس پر** سب نے تالیاں بجائیں۔

She signed the contract, whereupon the deal was complete.

اس نے معاہدے پر دستخط کیے، **جس پر** معاہدہ مکمل ہو گیا۔

The lights went out, whereupon everyone screamed.

بتیاں گل ہو گئیں، **جس پر** سب چیخ پڑے۔

They finally arrived at the station, whereupon it started to rain heavily.

وہ آخرکار اسٹیشن پہنچے، **جس پر** تیز بارش شروع ہو گئی۔

He submitted his application, whereupon the interview was scheduled for the next week.

اس نے درخواست جمع کروائی، **جس پر** اگلے ہفتے انٹرویو طے پایا۔

The witness answered the lawyer’s question, whereupon the court took a short break.

گواہ نے وکیل کا سوال جواب دیا، **جس پر** عدالت نے تھوڑا وقفہ دیا۔