"whereof" in Chinese (Simplified)

关于此其中

Definition

一个古老且正式的词，意思是“关于什么”或“其中”，常用于法律、宗教或非常正式的写作中，指刚刚提到的事物。

非常正式，现代口语中极少使用。主要见于法律文件、古老宗教文本和正式声明。常见搭配如“the proof whereof”、“the terms whereof”。日常交流中建议用“of which”或“about which”。

The contract, the details whereof are listed below, is valid for one year.

该合同，**其中**的详细条款列在下方，有效期为一年。

He brought the evidence, whereof he spoke.

他带来了他所提到的**证据**。

This is the reason whereof I am certain.

这就是我**确信的原因**。

These are the terms and conditions whereof you must be aware before signing.

这是你签之前必须注意的**条款和条件**。

The city passed a new law, the effects whereof remain to be seen.

这座城市通过了一项新法律，**其影响**尚待观察。

Let me describe the process, the details whereof are quite complicated.

让我来描述这个过程，**其中的细节**相当复杂。