"where in the world" in Russian
Definition
Когда вы не знаете, где что-то или кто-то находится, и выражаете удивление или раздражение этим вопросом.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; усиливает вопрос, когда вы удивлены или раздражены. Аналог 'where on earth'.
Examples
Where in the world is my phone?
**Где же в мире** мой телефон?
Where in the world did you find this rare book?
**Где же в мире** ты нашёл эту редкую книгу?
Where in the world are we supposed to go now?
**Где же в мире** нам теперь идти?
Where in the world have you been? I was starting to get worried!
**Где же в мире** ты был? Я уже начал переживать!
I've looked everywhere! Where in the world did you put the keys?
Я везде искал! **Где же в мире** ты положил ключи?
Where in the world do you think you're going dressed like that?
**Где же в мире** ты собрался в таком виде?