"whenever" in Korean

언제든지~할 때마다

Definition

어떤 일이 일어날 때마다 또는 편한 아무 때나를 의미합니다. 정확한 시간이 중요하지 않을 때도 씁니다.

회화와 글 모두에서 자주 쓰입니다. 'when'은 특정한 때를, 'whenever'는 반복이나 아무 때나를 뜻하니 구분하세요.

Whenever I see him, he smiles.

**내가 그를 볼 때마다** 그는 미소 짓는다.

You can come by whenever you want.

원하면 **언제든지** 와도 돼.

Whenever the phone rings, the dog barks.

전화가 **울릴 때마다** 강아지가 짖는다.

Text me whenever you get home, just so I know you're safe.

집에 **도착하면 언제든지** 문자해 줘. 네가 안전한지 알 수 있게.

Whenever we talk about money, he changes the subject.

**우리가 돈 얘기를 할 때마다** 그는 화제를 바꾼다.

We can leave whenever—I'm ready now.

**언제든지** 나갈 수 있어—나 이제 준비됐어.