"when you get a minute" in Bengali

• যখন হাতে সময় পাবেন

Definition

কাউকে সৌজন্যপূর্ণভাবে অনুরোধ করার জন্য বলা হয়, যখন তারা ফাঁকা থাকেন বা সময় পান।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুবান্ধব ও অফিসে কথোপকথনে অপ্রাধিকার ভিত্তিক অনুরোধের জন্য ব্যবহার হয়। জরুরি নয়, তাই চাপ তৈরি করে না। সাধারণত বাক্যের শুরু অথবা শেষে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please call me when you get a minute.

আপনি **যখন হাতে সময় পাবেন**, দয়া করে আমাকে ফোন করুন।

Can you send me the file when you get a minute?

আপনি **যখন হাতে সময় পাবেন**, তখন কি ফাইলটা পাঠাতে পারেন?

Let me know when you get a minute.

**যখন হাতে সময় পাবেন**, আমাকে জানাবেন।

Hey, when you get a minute, could you check this report for me?

শুনুন, **যখন হাতে সময় পাবেন**, তখন কি আমার জন্য এই রিপোর্টটা দেখবেন?

Just drop by my office when you get a minute—no rush.

**যখন হাতে সময় পাবেন**, আমার অফিসে এসে যান—কোনো তাড়া নেই।

When you get a minute, can you fix the printer? It's acting up again.

**যখন হাতে সময় পাবেন**, কি প্রিন্টারটা ঠিক করে দেবেন? আবার সমস্যা করছে।