"when least expected" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu terjadi pada waktu yang sama sekali tidak kamu duga; biasanya membawa kejutan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk kejadian yang mengejutkan (baik atau buruk). Bisa di awal atau akhir kalimat, mirip dengan 'tiba-tiba' atau 'tak disangka'.
Examples
The cat appeared when least expected.
Kucing itu muncul **saat paling tidak terduga**.
Good things happen when least expected.
Hal baik terjadi **saat paling tidak terduga**.
Help comes when least expected.
Bantuan datang **saat paling tidak terduga**.
Life can surprise you when least expected.
Hidup bisa mengejutkanmu **saat paling tidak terduga**.
She found her keys when least expected, under the couch.
Dia menemukan kuncinya **saat paling tidak terduga**, di bawah sofa.
Sometimes opportunities come when least expected, so be ready.
Kadang peluang datang **saat paling tidak terduga**, jadi bersiaplah.