"when least expected" in Chinese (Traditional)

• 在最意想不到的時候

Definition

在你完全沒有預料到的時候；某事作為一個驚喜發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來描述讓人驚喜或突發其來的事情，可放在句首或句尾。有時可用「突然」替代。既可指好事，也可指壞事。

Examples

The cat appeared when least expected.

貓**在最意想不到的時候**出現了。

Good things happen when least expected.

好事**在最意想不到的時候**發生。

Help comes when least expected.

幫助**在最意想不到的時候**到來。

Life can surprise you when least expected.

生活會**在最意想不到的時候**給你驚喜。

She found her keys when least expected, under the couch.

她**在最意想不到的時候**在沙發下找到了鑰匙。

Sometimes opportunities come when least expected, so be ready.

有時候機會會**在最意想不到的時候**出現，因此要準備好。