"when least expected" in Bengali

• সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে

Definition

যখন কোনো কিছু একেবারেই প্রত্যাশা করা হয় না, সেই সময়ে কিছু ঘটে। এটা সাধারণত চমকপ্রদ ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আশ্চর্যজনক ভালো বা খারাপ কোনো ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থ প্রকাশের জন্য বাক্যের শুরু বা শেষে ব্যবহৃত হতে পারে। 'অপ্রত্যাশিতভাবে' বা 'হঠাৎ' শব্দগুলোর মতো।

Examples

The cat appeared when least expected.

বিড়ালটি **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে** দেখা দিল।

Good things happen when least expected.

ভালো জিনিস ঘটে **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে**।

Help comes when least expected.

সাহায্য আসে **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে**।

Life can surprise you when least expected.

জীবন আপনাকে **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে** অবাক করতে পারে।

She found her keys when least expected, under the couch.

সে তার চাবিগুলো **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে** খুঁজে পেল, সোফার নিচে।

Sometimes opportunities come when least expected, so be ready.

কখনো কখনো সুযোগ আসে **সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সময়ে**, তাই প্রস্তুত থাকুন।