"when do we eat" in Japanese

いつご飯を食べるのいつ食事するの

Definition

食事がいつ始まるか、何時に食べられるかをたずねる時に使う表現です。食事を待っているときによく言います。

「いつご飯？」は子どもや親しい人同士でよく使うカジュアルな言い方です。目上の人やフォーマルな場では「食事は何時ですか？」など丁寧な表現を使います。

When do we eat? I'm so hungry.

**いつご飯を食べるの**？お腹ぺこぺこだよ。

The children kept asking, 'When do we eat?' during the long trip.

長い移動中、子どもたちはずっと「**いつご飯を食べるの**？」と聞いていた。

Before the party started, everyone was thinking, 'When do we eat?'

パーティーが始まる前、みんな『**いつご飯を食べるの**？』と思っていた。

Honestly, the only thing on my mind was, 'When do we eat?' after that long hike.

正直、長いハイキングの後、頭の中は『**いつご飯を食べるの**？』しかなかった。

Kids at summer camp have one question all day: 'When do we eat?'

サマーキャンプの子どもたちは一日中一つの質問しかない：『**いつご飯を食べるの**？』

After smelling that delicious food, I couldn't help but ask, 'When do we eat?'

おいしそうな匂いがして、思わず『**いつご飯を食べるの**？』と聞いてしまった。