"wheezy" in Bengali

• হাঁপানির মতো
• শ্বাসকষ্টপূর্ণ (হাঁপাতে থাকা শব্দ)

Definition

কেউ বা কিছু যখন শ্বাস নিতে গেলে উচ্চ স্বরের সিসকার মতো আওয়াজ হয়, সাধারণত অসুস্থতা বা হাঁপানির কারণে।

Usage Notes (Bengali)

অ্যাসথমা, সর্দি বা ফুসফুসের সমস্যায় 'wheezy breathing', 'wheezy cough' কথার সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। মজার বা কৌতুকরসাত্মক অর্থে ব্যবহার হতে পারে, কিন্তু আকস্মিক বা স্বাস্থ্যকর ক্লান্তিতে নয়।

Examples

He has a wheezy cough because of his cold.

তার ঠান্ডার জন্য তার **হাঁপানির মতো** কাশি হয়েছে।

The old man’s wheezy breathing could be heard from the hall.

বৃদ্ধ লোকটির **হাঁপানির মতো** শ্বাসের শব্দ হল থেকে শোনা যাচ্ছিল।

She spoke in a wheezy voice when she was sick.

সে অসুস্থ থাকাকালে **হাঁপানির মতো** গলায় কথা বলত।

After running up the stairs, he sounded a bit wheezy.

সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পর, তার শ্বাসে একটু **হাঁপানির মতো** শব্দ ছিল।

My bike has a wheezy bell that barely works anymore.

আমার বাইকের **হাঁপানির মতো** ঘণ্টা এখন আর ভাল কাজ করে না।

Kids laughed at his wheezy imitation of a steam train.

শিশুরা তার **হাঁপানির মতো** ট্রেনের শব্দ করার নকল দেখে হাসল।