"wheeze" in Bengali

• শ্বাসকষ্টে হাঁপানো
• শীর্ণ স্বরে শ্বাস নেওয়া

Definition

কোনো অসুস্থতা, হাঁপানি, বা বাতাস চলাচলের বাধার কারণে যখন শ্বাস নিতে গিয়ে শীর্ণ বা শব্দযুক্ত আওয়াজ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হাঁপানো' ডাক্তারি বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়, আবার সাধারণ কথাবার্তায়ও শোনা যায়। 'হাঁপানির কাশি' বা 'জোরে হাঁপানো' প্রকাশে ব্যবহৃত হতে পারে। মানুষ ও পশুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

He started to wheeze after running up the stairs.

সে সিঁড়ি বেয়ে উঠার পর **হাঁপাতে** শুরু করল।

People with asthma often wheeze when they breathe.

অ্যাজমা রোগীরা শ্বাস নেয়ার সময় প্রায়ই **হাঁপায়**।

I heard the old dog wheeze in his sleep.

আমি বুড়ো কুকুরটিকে ঘুমের মধ্যে **হাঁপাতে** শুনলাম।

Every winter, my chest gets tight and I start to wheeze a little.

প্রতি শীতেই আমার বুক টাইট হয়ে যায় আর আমি সামান্য **হাঁপাই**।

“Are you okay? You sound like you’re starting to wheeze.”

"তুমি ঠিক আছো? তোমার মনে হচ্ছে তুমি **হাঁপাচ্ছো** শুরু করেছো।"

After laughing so hard, I could barely breathe without a wheeze!

এত জোরে হাসার পর, আমি প্রায় **হাঁপানো** ছাড়া আর ভালোভাবে শ্বাস নিতে পারছিলাম না!