"wheelhouse" in Korean

조타실전문 분야

Definition

배에서 조타를 담당하는 공간. 비유적으로는 자신이 잘하는 분야나 전문 영역을 의미함.

'In my wheelhouse'(내가 잘하는 분야), 'outside my wheelhouse'(내 전문이 아닌 것) 등 관용구로 자주 씀. 주로 미국 영어에서 많이 사용됨.

The captain stood in the wheelhouse of the ship.

선장은 배의 **조타실**에 서 있었다.

The wheelhouse protects the captain from wind and rain.

**조타실**은 선장을 바람과 비로부터 보호한다.

This type of job is in her wheelhouse.

이런 일은 그녀의 **전문 분야**다.

Making presentations is right in my wheelhouse.

프레젠테이션을 하는 건 정말 제 **전문 분야**예요.

Sorry, this is a bit outside my wheelhouse.

죄송하지만, 이건 제 **전문 분야**가 아닙니다.

You should ask Tim—this is definitely in his wheelhouse.

이건 틀림없이 팀의 **전문 분야**니까 팀에게 물어봐.