"wheelhouse" in Indonesian
Definition
Bagian kapal tempat kemudi berada. Secara kiasan, berarti bidang keahlian atau sesuatu yang sangat dikuasai seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frase 'in my wheelhouse' (bidang yang saya kuasai) dan 'outside my wheelhouse' (bukan keahlian saya), khususnya dalam Bahasa Inggris Amerika.
Examples
The captain stood in the wheelhouse of the ship.
Kapten berdiri di **ruang kemudi** kapal.
The wheelhouse protects the captain from wind and rain.
**Ruang kemudi** melindungi kapten dari angin dan hujan.
This type of job is in her wheelhouse.
Jenis pekerjaan ini adalah **bidang keahlian**nya.
Making presentations is right in my wheelhouse.
Membuat presentasi memang **bidang keahlian** saya.
Sorry, this is a bit outside my wheelhouse.
Maaf, ini sedikit di luar **bidang keahlian** saya.
You should ask Tim—this is definitely in his wheelhouse.
Kamu harus tanya Tim—ini pasti **bidang keahlian** dia.