"wheel and deal" in Russian
Definition
Участвовать в различных хитрых или сложных сделках, часто используя ум или иногда нечестные методы для достижения успеха.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, чаще применяется в бизнесе или политике, может указывать на нечестность. Не используется для обычных бытовых переговоров.
Examples
He likes to wheel and deal in the business world.
Ему нравится **проворачивать сделки** в мире бизнеса.
Some politicians love to wheel and deal to get what they want.
Некоторым политикам нравится **крутиться в делах**, чтобы добиться своего.
You can make a lot of money if you know how to wheel and deal.
Можно заработать много денег, если умеешь **проворачивать сделки**.
She’s always looking for a chance to wheel and deal at work.
Она всегда ищет возможность **проворачивать сделки** на работе.
When it comes to buying cars, he knows how to wheel and deal.
Когда дело доходит до покупки машин, он знает, как **крутиться в делах**.
You can't just wheel and deal your way through everything—sometimes you need to play fair.
Ты не можешь всегда просто **проворачивать сделки** — иногда нужно играть честно.