"wheedle" in Urdu

• چاپلوسی سے کچھ منوانا
• خوشامد کر کے راضی کرنا

Definition

کسی کو میٹھی باتوں یا چاپلوسی کے ذریعے اپنی بات منوانا یا کچھ حاصل کرنا، عموماً ہلکی سی چالاکی کے ساتھ۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر سنجیدہ یا روزمرہ معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'wheedle someone into/out of something' میں کسی کو پیار بھری باتوں سے کسی کام کے لیے راضی کرنا یا روکنا مراد ہے۔

Examples

He tried to wheedle money from his parents.

اس نے والدین سے پیسے **چاپلوسی سے منوانے** کی کوشش کی۔

She wheedled her way into the club.

اس نے **چاپلوسی کر کے** کلب میں داخلہ حاصل کیا۔

The child tried to wheedle more dessert after dinner.

بچے نے رات کے کھانے کے بعد اور میٹھا **چاپلوسی سے مانگا**۔

Don't let him wheedle you into doing his homework.

اسے اجازت نہ دو کہ وہ تمہیں **چاپلوسی سے** اپنا ہوم ورک کروائے۔

I can never say no when she tries to wheedle favors from me.

جب وہ مجھ سے کوئی کام **چاپلوسی سے کہتی** ہے تو میں کبھی انکار نہیں کر پاتا۔

He managed to wheedle an extra day off from his boss.

اس نے اپنے باس سے ایک دن کی اضافی چھٹی **چاپلوسی کر کے حاصل کی**۔