"whatever it takes" in Turkish
Definition
Bir hedefe ulaşmak için gereken her şeyi, zor veya maliyetli olsa da yapmaya kararlı olmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Kararlılığı ve azmi vurgulamak için önemli hedeflerde kullanılır. Küçük ya da önemsiz işlerde kullanılmaz. Genellikle 'to...' ile devam eder.
Examples
I'm willing to do whatever it takes to pass this exam.
Bu sınavı geçmek için **ne gerekiyorsa** yapmaya hazırım.
She will try whatever it takes to help her family.
Ailesine yardım etmek için **ne gerekiyorsa** deneyecek.
We must do whatever it takes to keep our city clean.
Şehrimizi temiz tutmak için **ne gerekiyorsa** yapmalıyız.
He said he'd go to the ends of the earth, do whatever it takes, just to see her smile.
Onun gülümsemesini görmek için dünyanın öbür ucuna gideceğini ve **ne gerekiyorsa** yapacağını söyledi.
If you really want this job, show them you’ll do whatever it takes.
Bu işi gerçekten istiyorsan, onlara **ne gerekiyorsa** yapacağını göster.
You can count on me—I’ll do whatever it takes to get this project done.
Bana güvenebilirsin—bu projeyi bitirmek için **ne gerekiyorsa** yapacağım.