"what the doctor ordered" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu yang benar-benar kamu butuhkan atau inginkan, terutama untuk memperbaiki suasana atau membuatmu merasa lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai ketika menerima sesuatu yang pas. Tidak berkaitan dengan dokter secara literal.
Examples
A hot cup of tea is what the doctor ordered after a long day.
Secangkir teh hangat adalah **yang dibutuhkan** setelah hari yang panjang.
This break is what the doctor ordered.
Istirahat ini adalah **yang dibutuhkan**.
A good night's sleep was what the doctor ordered for him.
Tidur malam yang nyenyak adalah **yang dibutuhkan** untuknya.
I was starving—this pizza is what the doctor ordered!
Aku lapar sekali—pizza ini benar-benar **yang dibutuhkan**!
That massage was what the doctor ordered after a stressful week.
Setelah seminggu yang penuh stres, pijatan ini adalah **yang dibutuhkan**.
You brought coffee? That’s what the doctor ordered!
Kamu bawa kopi? Itu benar-benar **yang dibutuhkan**!