"what if i do" in Arabic

ماذا لو فعلت؟

Definition

عبارة تُستخدم للسؤال عن النتائج أو العواقب إذا قررت القيام بشيء ما.

تستخدم أحياناً للجد أو المزاح، للدلالة على التحدي أو الفضول حول النتائج. شائعة في النقاشات أو التفكير في خطوات مستقبلية.

But what if I do go there?

ولكن **ماذا لو فعلت** وذهبت إلى هناك؟

You say I shouldn't ask, but what if I do?

تقول إنه لا يجب أن أسأل، لكن **ماذا لو فعلت**؟

What if I do make a mistake?

**ماذا لو فعلت** وارتكبت خطأً؟

They keep warning me not to try, but honestly, what if I do?

يستمرون في تحذيري من المحاولة، لكن حقا، **ماذا لو فعلت**؟

You said I'd regret it. What if I do and don't?

قلتَ إنني سأندم. **ماذا لو فعلت** ولم أندم؟

People always ask, 'What if you fail?' Well, what if I do?

الناس دائماً يسألون، 'ماذا لو فشلت؟' حسنًا، **ماذا لو فعلت**؟