"what if i do" in Spanish
Definition
Una expresión para preguntar qué podría pasar si decides hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos serios como informales, a menudo para desafiar o expresar curiosidad sobre las consecuencias. Suele emplearse en discusiones o para considerar acciones.
Examples
But what if I do go there?
¿Pero **y si lo hago** y voy allí?
You say I shouldn't ask, but what if I do?
Dices que no debería preguntar, pero **¿y si lo hago**?
What if I do make a mistake?
**¿Y si lo hago** y cometo un error?
They keep warning me not to try, but honestly, what if I do?
Me siguen advirtiendo que no lo intente, pero sinceramente, **¿y si lo hago**?
You said I'd regret it. What if I do and don't?
Dijiste que me arrepentiría. **¿Y si lo hago** y no me arrepiento?
People always ask, 'What if you fail?' Well, what if I do?
La gente siempre pregunta, '¿Y si fallas?' Bueno, **¿y si lo hago**?