"what for" in Russian

зачемдля чего

Definition

Спрашивают, чтобы узнать цель или причину какого-либо действия. Означает интерес именно к результату или назначению.

Разговорное выражение. В отличие от 'почему', фокусируется только на цели. Можно спрашивать как отдельной фразой: 'Зачем?'

What for do you need this tool?

Для **чего** тебе нужен этот инструмент?

She is saving money. What for?

Она копит деньги. **Зачем**?

He went to the store. What for?

Он пошёл в магазин. **Зачем**?

If you want to borrow my car, what for?

Если хочешь одолжить мою машину, **зачем**?

'I'm making a list.' 'What for?' 'For shopping tomorrow.'

'Я составляю список.' '**Зачем**?' 'Для покупок завтра.'

You’re bringing lunch? What for? We’re going out to eat.

Ты обеда принесёшь? **Зачем**? Мы же идём есть вне.