"what do you say" in Russian

как насчётчто скажешь

Definition

Это неформальное выражение, чтобы узнать мнение, предложение или согласие собеседника по поводу идеи или плана.

Часто используется в разговорной речи, чтобы предложить что-то ('What do you say we...'). Можно сокращать до 'Что скажешь?' для краткости.

What do you say we go for a walk after dinner?

**Как насчёт** пройтись после ужина?

What do you say to some ice cream?

**Что скажешь** насчёт мороженого?

I'm thinking of starting early tomorrow. What do you say?

Я думаю начать завтра пораньше. **Что скажешь**?

We're all hungry, what do you say we order pizza?

Мы все голодные, **как насчёт** заказать пиццу?

I was thinking we could take Friday off. What do you say?

Я думал взять выходной в пятницу. **Что скажешь**?

So, what do you say—are you in or out?

Итак, **что скажешь** — ты с нами или нет?