"what can i do for you" in Arabic

ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟كيف يمكنني مساعدتك؟

Definition

سؤال مهذب يُستخدم لعرض المساعدة أو لمعرفة كيف يمكنك أن تساعد أحدهم. يُستخدم كثيرًا في خدمة العملاء أو عند تقديم المساعدة.

عبارة رسمية ومهذبة جداً، شائعة في أماكن العمل أو خدمة العملاء. عند الحديث مع الأصدقاء أو الأقارب يُفضّل عبارات أبسط مثل 'هل تحتاج شيئاً؟'.

What can I do for you?

**ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك**؟

The waiter said, "What can I do for you?"

قال النادل: "**ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك**؟"

When a customer enters, workers often say, "What can I do for you?"

عندما يدخل زبون، غالباً ما يقول الموظفون: "**ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك**؟"

Hi there, what can I do for you today?

مرحباً، **ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك** اليوم؟

Is there anything you need? What can I do for you?

هل تحتاج إلى شيء؟ **ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك**؟

You look lost—what can I do for you?

تبدو تائهاً—**ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك**؟