"what about" in Japanese

～はどう～はどうですか

Definition

新しい話題を出したり、提案したり、相手の考えを聞くときによく使う表現です。

主に会話でカジュアルに使い、提案や別の選択肢を出す時などに便利です。フォーマルな文書では避けましょう。

What about going to the park?

**公園に行くのはどう**？

What about this one?

**これはどう**？

Okay, but what about next week if we’re all busy now?

わかったけど、もし今みんな忙しいなら**来週はどう**？

I’m tired of pizza. What about Chinese food tonight?

ピザは飽きたよ。**今日は中華はどう**？

We have the tickets, but what about a ride to the concert?

チケットはあるけど、コンサートまでの移動手段は**どうする**？

What about your brother?

**お兄さんはどう**？