"wham" in Urdu

• دھماکہ
• ٹھک
• بھڑاک

Definition

اچانک یا زور سے کسی چیز کے ٹکرانے یا گرنے کی آواز کو ظاہر کرنے والا لفظ۔

Usage Notes (Urdu)

'دھماکہ'، 'ٹھک' وغیرہ اکثر کہانیوں، مزاحیہ کتابوں یا بول چال میں ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتے ہیں، رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتے۔ اکثر 'دھماکہ!' کی طرح آواز دینے کے لیے لگایا جاتا ہے۔

Examples

Suddenly, wham, the ball hit the window.

اچانک، **ٹھک**، گیند کھڑکی سے ٹکرائی۔

The door shut with a loud wham.

دروازہ زور دار **دھماکہ** سے بند ہوا۔

Wham! The books fell off the shelf.

**بھڑاک!** کتابیں شیلف سے گر گئیں۔

I turned the corner and wham, I ran right into my friend.

میں نے موڑ کاٹا اور **ٹھک**، سیدھا دوست سے ٹکرا گیا۔

Everything was fine, then wham—the lights went out.

سب کچھ ٹھیک تھا، پھر **دھماکہ**—لائٹس بند ہوگئیں۔

Out of nowhere, wham!—the thunder shook the house.

اچانک، **دھماکہ!**—کڑک نے گھر ہلا دیا۔