"wetback" in Japanese
Definition
これはアメリカでメキシコからの不法移民(特に越境者)に対して使われる非常に侮蔑的で差別的なスラングです。絶対に使うべきではありません。
Usage Notes (Japanese)
この語は非常に攻撃的で歴史や学術的な文脈以外では決して使わないでください。「wetback」を使うと深刻な社会問題や法的処罰の対象になることがあります。
Examples
He heard the word wetback in a book about history.
彼は歴史に関する本で**ウェットバック**という言葉を聞いた。
The teacher explained that wetback is an offensive word.
先生は**ウェットバック**が侮蔑的な言葉であると説明した。
Do not use the term wetback; it is very disrespectful.
**ウェットバック**という言葉は使わないでください。非常に失礼です。
People in the past sometimes used wetback without understanding how hurtful it is.
昔の人々は**ウェットバック**という言葉がどれほど傷つけるものか理解せずに使うことがありました。
Using wetback can get you into serious trouble at work or school.
**ウェットバック**を使うと職場や学校で大きなトラブルになる可能性があります。
If you see the word wetback in old movies or books, remember it is not okay to use now.
昔の映画や本で**ウェットバック**という語を見かけたら、今は使うべきでないことを忘れないでください。