"wet your pants" in Japanese
ズボンをぬらすおもらしする
Definition
恐怖や大笑い、トイレに間に合わずにズボンを濡らしてしまうこと。文字通りや冗談として使われる。
Usage Notes (Japanese)
非常にカジュアルな表現で、主に冗談や恥ずかしい場面で使われる。『笑いすぎてズボンをぬらす』『怖くてズボンをぬらす』という形が多い。フォーマルな場には不向き。
Examples
He laughed so hard he wet his pants.
彼は大笑いして**ズボンをぬらしてしまった**。
The little boy wet his pants at school.
小さな男の子は学校で**おもらしした**。
Did you ever wet your pants as a kid?
子供の頃**ズボンをぬらした**ことある？
I was so scared during the horror movie, I nearly wet my pants!
ホラー映画で怖すぎて、危うく**おもらししそうになった**！
She tried to hold it in, but ended up wetting her pants on the bus.
彼女は我慢しようとしたけど、バスで**おもらししてしまった**。
Don't drink too much soda, or you might wet your pants on the trip!
炭酸を飲みすぎると、旅行中に**おもらししちゃう**かもよ！