"wet your pants" in Portuguese (PT)
Definition
Urinar nas calças sem querer, especialmente por medo, riso ou não chegar à casa de banho a tempo. Pode ser usado literalmente ou em tom humorístico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, mais usada em contexto de brincadeira ou constrangimento. Comum em 'rir tanto que faz xixi nas calças' ou 'urinar nas calças de medo'. Evite em situações formais.
Examples
He laughed so hard he wet his pants.
Ele riu tanto que **fez xixi nas calças**.
The little boy wet his pants at school.
O menino **urinou nas calças** na escola.
Did you ever wet your pants as a kid?
Alguma vez **urinaste nas calças** em criança?
I was so scared during the horror movie, I nearly wet my pants!
Fiquei tão assustado durante o filme de terror que quase **urinei nas calças**!
She tried to hold it in, but ended up wetting her pants on the bus.
Ela tentou aguentar, mas acabou por **urinar nas calças** no autocarro.
Don't drink too much soda, or you might wet your pants on the trip!
Não bebas muito refrigerante, senão podes **urinar nas calças** durante a viagem!