"wenches" in Bengali

• বাঁদী
• দাসী (পুরোনো/অপমানজনক অর্থে)

Definition

এটি একটি পুরোনো এবং এখন প্রায়ই অপমানজনক শব্দ, যা ছোট মেয়েদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত, বিশেষ করে তারা যদি সরাইখানা বা পানশালায় কাজ করত। বর্তমানে এটি মজা করে বা ঐতিহাসিক গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'wenches' শব্দটি আজকাল বাস্তব জীবনের নারীদের জন্য ব্যবহার করা ঠিক নয়; এটি সাধারণত কল্পকাহিনিতে, রেনেসাঁ উৎসবে বা হাস্যরসাত্মক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The pirate captain called the serving girls his wenches.

সমুদ্র ডাকাত ক্যাপ্টেন পরিবেশন করা মেয়েদের নিজের **বাঁদী** বলে ডাকলেন।

In old stories, taverns were filled with wenches and travelers.

পুরোনো গল্পে সরাইখানাগুলোতে **বাঁদী** আর যাত্রীদের ভরপুর থাকত।

The play had actors dressed as wenches serving drinks.

নাটকে কিছু অভিনেত্রী **বাঁদী** সাজিয়ে পানীয় পরিবেশন করছিল।

At the Renaissance fair, people joke about the 'ale and wenches' like in medieval times.

রেনেসাঁ মেলায় লোকজন 'এল আর **বাঁদী**' নিয়ে মাঝেমধ্যেই মজা করে, মধ্যযুগের মত।

Some tourists at the themed restaurant laughed when waitresses were called wenches.

থিমযুক্ত রেস্টুরেন্টে কিছু পর্যটক হাসছিল যখন ওয়েট্রেসদের **বাঁদী** বলে ডাকা হচ্ছিল।

Calling women 'wenches' today would definitely offend them—it's seen as very disrespectful.

আজকাল নারীদের '**বাঁদী**' বলে ডাকলে তারা নিশ্চয়ই রাগ করবেন—এটি খুবই অসম্মানজনক ধরা হয়।