"welled" in Russian
Definition
Часто используется для описания того, как жидкость или эмоция медленно, но сильно появляется или проявляется наружу, например, слёзы или гнев.
Usage Notes (Russian)
Используется с сильными эмоциями или жидкостями (например, "слёзы наполнили глаза"). Чаще встречается в литературном или формальном контексте, не подходит для обычного протекания воды.
Examples
Tears welled in her eyes.
Её глаза **наполнились** слезами.
Blood welled from the small cut.
Из маленькой ранки **выступила** кровь.
Anger welled inside him.
Внутри него **навернулась** злость.
Memories welled up at the sight of her old home.
Вид её старого дома **наполнил** её воспоминаниями.
Tears welled up before she could speak.
До того как она успела заговорить, слёзы уже **наполнили** её глаза.
A sense of pride welled within him as he watched his daughter perform.
Когда он смотрел, как выступает его дочь, в нём **наполнилось** чувство гордости.