"welled" in Spanish
Definition
'Welled' es el pasado de 'well' como verbo, que significa que algo (normalmente un líquido o emoción) surgió o fluyó hacia afuera, especialmente de forma lenta o en gran cantidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para describir líquidos (lágrimas, sangre) o emociones intensas (ira, orgullo) que surgen repentinamente. Tiene un tono más formal o literario. No se usa para flujos normales de agua.
Examples
Tears welled in her eyes.
Las lágrimas **brotaron** en sus ojos.
Blood welled from the small cut.
La sangre **brotó** del pequeño corte.
Anger welled inside him.
La ira **brotó** dentro de él.
Memories welled up at the sight of her old home.
Los recuerdos **surgieron** al ver su antigua casa.
Tears welled up before she could speak.
Las lágrimas **brotaron** antes de que pudiera hablar.
A sense of pride welled within him as he watched his daughter perform.
Un sentimiento de orgullo **surgió** en él al ver a su hija actuar.