"welled" in Hindi

• उमड़ा
• फूटा

Definition

'Welled' 'well' क्रिया का भूतकाल है, जब कोई चीज़ (आमतौर पर तरल या भावना) धीरे-धीरे ऊपर उठी या बाहर निकली।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर इसे आँसू, खून या तीव्र भावना जैसे क्रोध या गर्व के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह औपचारिक या साहित्यिक भाषा में ज्यादा आता है, सामान्य पानी के बहाव के लिए नहीं।

Examples

Tears welled in her eyes.

उसकी आँखों में आँसू **उमड़ पड़े**।

Blood welled from the small cut.

छोटी-सी कट से खून **फूट पड़ा**।

Anger welled inside him.

उसके अंदर गुस्सा **उमड़ आया**।

Memories welled up at the sight of her old home.

अपना पुराना घर देखकर उसकी यादें **उमड़ पड़ीं**।

Tears welled up before she could speak.

वह बोल भी नहीं पाई थी कि आँसू **उमड़ पड़े**।

A sense of pride welled within him as he watched his daughter perform.

अपनी बेटी को परफॉर्म करते देखकर उसके भीतर गर्व का भाव **उमड़ आया**।