"well and truly" in Chinese (Traditional)

• 徹底地
• 完全地

Definition

這個表達表示某事已經徹底完成，沒有任何疑問，也很確定。常用來強調結果已確定或無法改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Well and truly' 是非正式用語，常用於英式和澳大利亞英語，用於強調事情已經確定或徹底完成。通常放在主要動詞或形容詞前。在美式英語或正式場合較少出現。

Examples

The game was well and truly over by halftime.

比賽到中場時已經**徹底地**結束了。

He was well and truly lost in the city.

他在城市裡已經**徹底地**迷路了。

You are well and truly prepared for the test.

你現在**完全地**準備好考試了。

By the time I arrived, the train had well and truly left.

我到的時候，火車**早已徹底**離開了。

She was well and truly shocked by the news.

她對這個消息感到**徹底地**震驚。

If you wanted to make your point, you have well and truly done it.

如果你想表達你的觀點，你已經**徹底地**做到了。