"welcome aboard" in Bengali

• স্বাগত জানাই
• দলে স্বাগতম

Definition

কাউকে দলে, টিমে, কোম্পানি বা কোনো সংগঠনে নতুন যোগ দেওয়ার পর তাকে আন্তরিকভাবে শুভেচ্ছা জানানোর জন্য ব্যবহৃত সৌজন্য বাক্য।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ‘welcome aboard’ পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু ‘welcome’-এর চেয়ে আরো আন্তরিক ও দলে অন্তর্ভুক্তির বার্তা দেয়। ইমেইলে বা সরাসরি কথোপকথনে বলা হয়।

Examples

Welcome aboard, John! We're glad to have you with us.

**স্বাগত জানাই**, জন! তোমাকে আমাদের সাথে পেয়ে আমরা খুশি।

When you start your new job, your manager might say 'welcome aboard.'

নতুন কাজ শুরু করলে, তোমার ম্যানেজার তোমাকে '**স্বাগত জানাই**' বলতে পারেন।

Welcome aboard! Please let us know if you have any questions.

**স্বাগত জানাই**! যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, আমাদের জানান।

We’re excited to announce our newest team member—welcome aboard, Sara!

আমরা আমাদের নতুন টিম মেম্বারকে পরিচয় করাতে পেরে উত্তেজিত—**স্বাগত জানাই**, সারা!

You’ll hear a lot of 'welcome aboard' messages when you join a new company.

নতুন কোম্পানিতে যোগ দিলে তুমি অনেক '**স্বাগত জানাই**' বার্তা শুনবে।

Hey, welcome aboard! Feel free to ask anyone for help while you get settled in.

এই, **স্বাগত জানাই**! নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে কারো সাহায্যের দরকার হলে নির্দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করো।